“Mitakuye Oyasin” könnte man übersetzen mit “Alle meine Verwandten” oder mit “Wir sind alle verwandt”. Es ist eine Phrase der Lakota, Nakota und Dakota Indianer, die die Verbindung mit aller Schöpfung zum Ausdruck bringen will. Sie schließt nichts aus, sondern alles ein. Sie meint “meine Verbindung zu allem”, zu anderen Menschen, zu den Tieren, zu den Pflanzen und auch zu den Steinen, den Wolken oder den Elementen. Dieses Wochenende war wieder Schwitzhüttenwochenende auf dem Beuerhof. Einiges, inzwischen nicht mehr brauchbares, wurde losgelassen und frisches, neues aufgenommen. Neue Menschen traten in unsere Leben und sicher wurde wieder ein bisschen klarer, deutlicher, sicherer, dass wir viele sind, sehr viele, und dass sich niemand mehr schämen sollte, wenn er die Worte Liebe, Harmonie, Frieden, Freundschaft oder Mitakuye Oyasin nicht nur häufig ausspricht, sondern vor allem auch lebt. Wir sind alle verwandt und das ist wundervoll.
Schön, dass ihr da wart! “Mitakuye Oyasin”
Mitakuye Oyasin
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen